SmodCMS

PREPARATION DU PROJET




Description de la préparation du projet:

.DOC  téléchargez le fichier 

.PDF   téléchargez le fichier   


Description de la préparation du projet:

.DOC  téléchargez le fichier 

.PDF   téléchargez le fichier 

.

Description de la préparation du projet: 

Le projet pour impression peut être préparé à l’aide de tout programme graphique, par ex. : CorelDraw, Adobe Illustrator, Photopshop, Corel Photo-Paint. Le projet doit avoir le format : 58 x 90 mm, c’est à dire 2 mm de plus de chaque côté par rapport aux dimensions de la carte (54 x 86 mm). 

On ne doit pas arrondir les coins dans le projet. Si le projet ne possède pas de fond dépassant sur les marges, il faut garder le format du projet. Pour cette raison, le format du projet doit être limité par un rectangle sur sa couche inférieure, sans contour (outline), ni remplissage ou (en cas d’un fichier matriciel), cadré correctement pour que ses dimensions soient bonnes.


• Il ne doit pas y avoir d’objets à moins de 3 mm du bord du format de la carte (54 x 86 mm), à l’exception du fond. A cause d’une certaine tolérance à la coupe, de légers déplacements peuvent se produire par rapport au bord du format. Pour cette raison, nous conseillons d’éviter de placer, autour du projet, des cadres dont la position hors centre pourrait être visible.

• Le fond, de même que les objets qui le constituent, imprimés « à la marge » doivent être ramenés au bord du format du projet (58 x 90 mm). Si des objets dépassent le format, ils doivent être coupés.

• Les couleurs (y compris les couleurs des photos et des graphiques importés dans le projet) doivent suivre le modèle CMJN. Merci de ne pas nous envoyer de fichiers réalisés selon le modèle RVB, car les couleurs imprimées peuvent s’éloigner des couleurs prévues, vues à l’écran.

• Il faut faire attention à la possibilité d’apparition des différences dans les couleurs par rapport aux sorties de l’imprimante et par rapport à l’image à l’écran. Cela peut être dû à aux différences dans des technologies d’impression, à la présentation des couleurs et au type de fond sur lequel s’effectue l’impression des cartes, de même qu’à tous les autres facteurs pouvant généralement influer sur les couleurs (par ex. laminage).

• Pour que le noir acquière plus de profondeur, utilisez dans des aplats la couleur noire composée de : 84%C 74%M 62%Y 100%K.

• La valeur tonale à un point donné ne peut pas dépasser 320%. Dans le cas des projets où cette valeur est dépassée, les réclamations ne seront pas acceptées (entre autres, on ne peut pas créer du noir à partir des quatre composantes à 100%).

• Les écarts acceptables dans la saturation des couleurs se situent entre : +/- 5%

• On ne peut pas générer du texte et de l’aplat noir à partir de quatre couleurs.

• En cas d’une police de petite taille (moins de 6 pt.) ou d’autres éléments graphiques très fins, il faut éviter le contraste (cela concerne surtout les polices à empattements).

• Des lignes très fines, des filets et d’autres éléments graphiques devraient être réalisés en une seule couleur. Cela concerne également les polices de petite et moyenne taille.

• Les textes noirs d’une hauteur moindre que 18 points sur un fond en couleur devraient être surimprimés (overprint). On ne peut pas évider le fond sous ce type de textes.

• Afin d’éviter d’éventuelles imprécisions il faut créer des défonces (trapping), c'est-à-dire un recouvrement minimal des couleurs.

• La résolution des cartes matricielles devrait être de 300 dpi.

• Les textes doivent être remplacés par des courbes.

• Le projet doit être regroupé. Lors de l’envoi du projet merci de joindre le recto et le verso du projet au format JPG avec un exemple de personnalisation (si c’est le cas)

• Les tirages d’essai doivent être effectués à l’aide d’une technologie permettant la simulation des augmentations des points matriciels dans l’impression offset. Le tirage devrait être fait après la dernière correction des matériaux transmis à l’imprimeur. Si ce n’est pas le cas, il ne pourra pas constituer de base valable pour l’impression.

• La couleur du produit fini devra correspondre au projet fourni, tout en tenant compte des limitations dues aux possibilités techniques des machines, de la surface sur laquelle on imprime, des matériaux fournis et d’autres éléments influant sur les couleurs du tirage (par ex. laminage).

• Dans le cas d’une réunion des cartes aux couleurs différentes en un seul tirage et pour des impressions sur des supports métalliques, le client accepte des écarts de saturation des couleurs par rapport au projet initial.

• MCARD ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d’une quelconque violation des droits d’auteur par rapport aux signes, symboles et éléments graphiques utilisés par le donneur d’ordre dans le projet graphique



Metallic cards – additional notice:

• We produce cards with metallic backing (gold, silver) in the following manner: On the whole card we spread metallic colour by silk-screen printing method (gold or silver), then we print the graphics delivered by you. A place where white colour appears in the project – finally will appear metallic colour (gold or silver). You may simulate it by printing your project on the yellow paper – it will give you a picture of dissimilarities appearing between the project and the product. There are two methods of obtaining white colour on cards with metallic backing:

• applying an additional Pantone colour (white Pantone method used for editions above 1000 pieces).

• appling of choosing metallic colour (it refers big elements). We are not able to apply choosing under the text (small letters, shadows under the letters). Golden colour tends to change the colour – your card will be darker than in the project. Silver colour is a neutral colour. Golden card may be print in a different way. We may put silver colour as a metallic backing and everywhere you want obtain gold we will print colour with proper components so finally you obtain gold colour. In this case in every place where white colour appears finally will be silver colour. The file ready to print you should write in CDR format (Corel Draw) free version, AI (Adobe Illustrator) to CS3 PSD (Photoshop) to CS 3 CPT (Corel PhotoPaint) free version.